Жили-были в Тель-Авиве
Ели б хумус, виски пили,
Предпочтя его перед Столичною.
Мы б на шаурму ходили,
Ежедневно б в море плыли,
Настроенье было бы отличное,
Если б в нашем Тель-Авиве,
Жили б мы в своей квартире
Мы б друзей встречали обязательно.
Мы бы с ними виски пили,
И на шаурму ходили
И все было б просто замечательно.
Да уж ладно нет квартиры,
Была бы работа милой
Иль хотя бы была она денежной,
Мы тогда бы виски пили
И на шаурму ходили,
И гуляли б по морскому берегу.
Ладно, Бог с ней, с той квартирой,
И с работой сердцу милой,
Мы бы посещали развлечения.
Мы бы в нашем Тель-Авиве
На спектакли бы ходили,
Только денег нет у нас и времени.
Любоваться на красоты,
Не позволила работа,
От зари и до зари включительно,
Оставались нам субботы
Только транспорт не работал -
Чтут евреи Тору исключительно.
Ладно, нет своей квартиры
И работы сердцу милой
Но друзьям мы были б рады очень то.
Только дружбы в Тель-Авиве
Не бывает и в помине,
Все деньгами очень озабочены.
В выходные в Тель- Авиве
Мы одни в чужой квартире:
Денег нет на виски и столичную
Мы сидим, губу надули,
Чувствуем, что нас надули
Только это все же очень личное.
Мне б исполниться нахальства
И пойти наверх к начальству,
Кулаком об стол им смачно грохая,
Только знаю, это лишне
Все равно нас не услышат
Потому что им все просто похую.
Хорошо, что в Тель-Авиве
Думать нам не запретили
А не то веревку взяли с мылом бы
Что осталось в Тель- Авиве?
Что продали, то купили.
Нам осталось только делать выводы.
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Оцените произведение:
(после оценки вы также сможете оставить отзыв)
Проза : Сотворена, чтобы быть его помощницей (Глава 20) - Анна К. Прежде всего хочу отметить, что я - не автор этой книги, а всего лишь переводчик. Прочитав ее, я узнала много нового, и эта полезная информация показалась мне настолько важной, что я решила поделиться ей с вами.
Убедительная просьба: если у вас в процессе чтения появятся какие-либо критические отзывы или замечания ПО СУТИ КНИГИ, не пишите их здесь, потому что, как я уже сказала, я - не автор, и спорить, выясняя, что правильно и что нет, будет просто бессмысленно.
Всем, кто хочет выйти замуж или уже замужем, от души советую обязательно прочитать всю книгу до конца. В ней есть некоторые моменты, которые могут быть малознакомыми людям в России (потому что книга писалась прежде всего для жителей Америки), но все же стоит продолжать читать. Я очень надеюсь, что вы найдете в ней для себя много интересного.
Выражаю особую благодарность Юстине Южной за прекрасный перевод стихотворений, которые встречаются в этой книге.
